jueves, 5 de enero de 2012

Stop a la construcción de nuevo Centro de Experimentación Animal en Lugo


(english below) (italiani verso il basso) (Galego para abaixo)
En el campus de la Universidad de Lugo, adscrita a la Universidad de Santiago de Compostela va a ser construido un centro de experimentación en animales medianos y grandes.
Un nuevo centro de torturas psíquicas y físicas que nada aportará a la ciencia, pero destruirá la vida de cientos de miles de animales si finálmente entra en funcionamiento. Por este motivo, comienza en España una campaña contra este futuro centro y todo lo que lo sustente, es hora de actuar para evitar una masacre de inocentes.
Envía tu carta de protesta a las direcciones que te proporcionamos más abajo, házlo regularmente. Tambien te proporcionamos varios números de teléfonos a los que puedes llamar para hacerles saber amablemente que te opones a la construcción del nuevo centro de experimentación animal en el campus de la Universidad de Lugo.
CARTA MODELO:
Estimado Señor/a:

Me dirijo a usted en relación a la creación de un centro de experimentación animal en la Comunidad Autónoma que usted reside. Le escribo porque es inadmisible que a día de hoy todavía la ciencia esté basada en el uso de animales no humanos, una ciencia basada en la tortura y asesinato de tantos individuos que por el hecho de ser seres sintientes igual que nosotros merecen respeto y que su derecho a vivir sin ser usados sea respetado.

Le escribo para pedirle que reconsidere la decisión de crear este campo de concentración. La ciencia no debe tener víctimas, la experimentación animal no sólo es innecesaria sino que no es ética ni moral, pues se están vulnerando los derechos básicos que todos los animales tenemos: el derecho a la vida, a vivir bajo nuestras propias condiciones, a no ser dañados ni usados de ninguna manera, pues los animales no somos recursos, los animales no humanos no son recursos a disposición del humano.

Además supongo que ya conoce cuales son las alternativas a la experimentación animal, podría dar un paso hacia la ética y promover el uso de las alternativas que harán que sea una ciencia útil para todos los animales y sin víctimas, a continuación le pongo el enlace con las alternativas existentes:

http://www.shac-spain.net/ciencia/alternativas-a-la-viviseccion.html

Gracias por su tiempo, espero que reconsidere la decisión y opte por un avance científico ético, por una ciencia sin víctimas.

Nombre y Apellidos:
Ciudad:
--------------------------------------------------------------------------------
DIRECCIONES E-MAIL (JUNTA DE GALICIA Y AYUNTAMIENTO DE LUGO):
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA:
TELEFONOS (UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE COMPOSTELA):
Teléfonos: 34 881 811 000 y 34 982 820 000
JUNTA DE GALICIA:

986 81 76 06
NOTA: Desde SHAC ESPAÑA no animamos a e-mails o llamadas amenazantes, groseras, insultantes ni repetitivas. ‎

--------------------------------------------------------
ENGLISH
--------------------------------------------------------
On the campus of the University of Lugo, Galicia, Spain, will be built an animal testing laboratory for medium and bigs animals.
A new center for mental and physical torture that will brign nothing to the science but will be destroy the life of thousands of animals if it finnaly come open. Now in Spain begins a new campaign against this future laboratory and all supporters. Is time to take action and prevent a slaughter of innocents.
Send your letter of protest to the addresses below, do it regularly. Also we provide various phone numbers, you can call to tell them that you oppose the construction of a new animal testing laboratory on the campus of the University of Lugo.






LETTER:
Estimado Señor/a:
Me dirijo a usted en relación a la creación de un centro de experimentación animal en la Comunidad Autónoma que usted reside. Le escribo porque es inadmisible que a día de hoy todavía la ciencia esté basada en el uso de animales no humanos, una ciencia basada en la tortura y asesinato de tantos individuos que por el hecho de ser seres sintientes igual que nosotros merecen respeto y que su derecho a vivir sin ser usados sea respetado.
Le escribo para pedirle que reconsidere la decisión de crear este campo de concentración. La ciencia no debe tener víctimas, la experimentación animal no sólo es innecesaria sino que no es ética ni moral, pues se están vulnerando los derechos básicos que todos los animales tenemos: el derecho a la vida, a vivir bajo nuestras propias condiciones, a no ser dañados ni usados de ninguna manera, pues los animales no somos recursos, los animales no humanos no son recursos a disposición del humano.
Además supongo que ya conoce cuales son las alternativas a la experimentación animal, podría dar un paso hacia la ética y promover el uso de las alternativas que harán que sea una ciencia útil para todos los animales y sin víctimas, a continuación le pongo el enlace con las alternativas existentes:
http://www.shac-spain.net/ciencia/alternativas-a-la-viviseccion.html
Gracias por su tiempo, espero que reconsidere la decisión y opte por un avance científico ético, por una ciencia sin víctimas.
Your name:
City and Country:
E-MAILS (JUNTA DE GALICIA Y AYUNTAMIENTO DE LUGO):
SCIENCE AND INNOVATION MINISTRY:
UNIVERSITY OF SANTIAGO DE COMPOSTELA:
PHONES (UNIVERSITY OF SANTIAGO DE COMPOSTELA):
Teléfonos: 34 881 811 000 y 34 982 820 000
GALICIA GOVERNMENT:
+34 986 81 76 06

-----------------------------------------------------
ITALIANI VERSO
-----------------------------------------------------

Nel campus dell'Università di Santiago de Compostela sarà costruito un centro di sperimentazione sugli animali di taglia media e grande.

Se questo nuovo centro per la tortura mentale e fisica entrerà in funzione non porterà a nulla per i fini scientifici, ma distruggerà la vita di centinaia di migliaia di animali. Per questo motivo, in Spagna, inizia una campagna contro questo futuro centro e tutto ciò che gli ruota in torno. È il momento di agire per evitare una strage di innocenti.

Invia una lettera di protesta agli indirizzi forniti di seguito, fallo più volte. Sono anche a disposizione i numeri telefonici dove è possibile chiamare per fargli sapere, educatamente, che ci opponiamo alla costruzione del nuovo centro di sperimentazione animale nel campus dell'Università di Santiago de Compostela.

Esempio di lettera:

Estimado Señor/a:

Me dirijo a usted en relación a la creación de un centro de experimentación animal en la Comunidad Autónoma que usted reside. Le escribo porque es inadmisible que a día de hoy todavía la ciencia esté basada en el uso de animales no humanos, una ciencia basada en la tortura y asesinato de tantos individuos que por el hecho de ser seres sintientes igual que nosotros merecen respeto y que su derecho a vivir sin ser usados sea respetado.

Le escribo para pedirle que reconsidere la decisión de crear este campo de concentración. La ciencia no debe tener víctimas, la experimentación animal no sólo es innecesaria sino que no es ética ni moral, pues se están vulnerando los derechos básicos que todos los animales tenemos: el derecho a la vida, a vivir bajo nuestras propias condiciones, a no ser dañados ni usados de ninguna manera, pues los animales no somos recursos, los animales no humanos no son recursos a disposición del humano.

Además supongo que ya conoce cuales son las alternativas a la experimentación animal, podría dar un paso hacia la ética y promover el uso de las alternativas que harán que sea una ciencia útil para todos los animales y sin víctimas, a continuación le pongo el enlace con las alternativas existentes:

http://www.shac-spain.net/ciencia/alternativas-a-la-viviseccion.html

Gracias por su tiempo, espero que reconsidere la decisión y opte por un avance científico ético, por una ciencia sin víctimas.

Nome e cognome:
Città:
--------------------------------------------------------------------------------
INDIRIZZI E-MAIL (JUNTA DE GALICIA):
div@usc.esweb@xunta.es012@xunta.es, secretaria.presidente@xunta.es, asesoria.xuridica.xeral@xunta.es, secretaria.general.preside ncia@xunta.es, secretariaxeral.presidenci a@xunta.es, dx.gabinete.presidente@xunta.es, dxgabinete.presidencia@xunta.es, comunicacion.presidente@xunta.es,secretaria.medios@xunta.esdxcomunicacion@xunta.esgabinete@xunta.es,igualdade@xunta.es, emigracion.inmigracion@xunta.es, secretaria.deporte@xunta.es, sxmit@xunta.es

UNIVERSITÀ DI SANTIAGO DE COMPOSTELA:
oficinaweb@usc.esusc.internacional@usc.esreitor@usc.es,vr.estudantes@usc.esvr.lugo@usc.esvr.adxinvestigacion@usc.es,co.ccsaude@usc.esmanuela.palacios@usc.esjavier.guitian@usc.es,bvherbar@usc.esreasesor@usc.es, informacion.casaeuropa@usc.es,jdiaz.rios@si.usc.esagustin.godas@usc.esorganic@usc.es, simposio.derecho.bolonia@usc.es, nmheta.toro65@usc.es,susanamaria.jimenez@usc.esjuanluis.blanco@usc.es,joseramon.gomez@usc.esbarreiro@usc.esrxr371@si.usc.es,campusculturae@usc.escampus.culturae@usc.escsocial@usc.es,usc.es@usc.esco.interna@usc.esvr.investigacion@usc.es,vr.titulacions@usc.esfcdeca@usc.es

TELEFONI (UNIVERSITÀ DI SANTIAGO DE COMPOSTELA):
Teléfonos: 34 881 811 000 y 34 982 820 000

JUNTA DE GALICIA:
986 81 76 06

------------------------------------
GALEGO
------------------------------------

No campus da Universidade de Lugo, asignado á Universidade de Santiago de Compostela será construído un centro de experimentación animal de medio e grande porte.
Envíe a súa carta de protesta para os enderezos proporcionados abaixo, facelo con regularidade.
Tamén ofrecemos unha serie de números de teléfono pode chamar a que saiban que educadamente se opoñen á construción de novo centro de experimentación animal no campus da Universidade de lugo.

Un novo centro de tortura mental e física que nada aportará á ciencia, pero destruirá a vida de centos de miles de animais, se finalmente entra en funcionamento. Por esta razón, en España comeza unha campaña contra este centro futuro e todo o apoio dela, é hora de actuar para evitar unha masacre de inocentes.

Carta Modelo:

Estou escribindo en canto á creación dun centro de experimentación animal na Comunidade Autónoma onde vostede reside.
Escribo porque é inaceptable que a ciencia aínda hoxe segue a basearse no uso de animais non-humanos, unha ciencia baseada na tortura e morte de tantos animais que, en virtude de seren seres sencientes coma nos, merecen que se respete o seu dereito a vivir.
Estou escribindo para pedirlle a reconsiderar a decisión de crear este campo de concentración. A ciencia non debe ter vítimas, a experimentación animal non é só innecesario, non é ético.
Non é moral,está violando os dereitos básicos que todos os animais teñen: o dereito á vida, a vivir baixo as nosas propias condicións, dereito de vivir sen ser maltratado,ou explotados de forma algunha.
Os animais non humanos non son recursos para os animais humanos.
Tamén supoño que sabe cales son as alternativas á experimentación animal,vostede podería avanzar éticamente e promover alternativas para unha ciencia útil para todos e sen sufrimento.
Abaixo deixo-vos un link coas alternativas existentes:
http://www.shac-spain.net/ciencia/alternativas-a-la-viviseccion.html
Grazas polo seu tempo,espero que reconsidere a decisión y opte vostede por un progreso científico ético,por unha ciencia sen vítimas.

Nome é apelidos:
Cidade:


Enderezos E-mail(Xunta de Galicia e concello de Lugo):

012@xunta.es, secretaria.presidente@xunta.es, asesoria.xuridica.xeral@xunta.es, secretariaxeral.presidenci a@xunta.es, dx.gabinete.presidente@xunta.es, dxgabinete.presidencia@xunta.es, comunicacion.presidente@xunta.es, secretaria.medios@xunta.es,dxcomunicacion@xuntaj.esgabinete@xunta.esigualdade@xunta.es, emigracion.inmigracion@xunta.es, secretaria.deporte@xunta.es, sxmit@xunta.es,info@cei.lugo.escultura@concellodelugo.org, rosendo.iborra@concellodelugo.org,cmuller@concellodelugo.org, grupomlugo.psoe@concellodelugo.org, grupomlugo.bng@concellodelugo.org, grupomlugo.pp@concellodelugo.org, jose.santiso@concellodelugo.org, prensa@concellodelugo.org

MINISTERIO DE INNOVACION Y CIENCIA:

dircom@micinn.esjuan.monzon@micinn.esfatima.feres@micinn.es,patricia.perez@micinn.esanaf.hernando@micinn.esolga.guerrero@micinn.es, joseluis.gutierrez@micinn.es

UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA:

oficinaweb@usc.esusc.internacional@usc.esreitor@usc.es,vr.estudantes@usc.esvr.lugo@usc.esvr.adxinvestigacion@usc.es,manuela.palacios@usc.esjavier.guitian@usc.esreasesor@usc.es, informacion.casaeuropa@usc.es, agustin.godas@usc.esorganic@usc.es, simposio.derecho.bolonia@usc.es, nmheta.toro65@usc.es,susanamaria.jimenez@usc.esjuanluis.blanco@usc.es,joseramon.gomez@usc.esrxr371@si.usc.escampusculturae@usc.es,campus.culturae@usc.escsocial@usc.esco.interna@usc.es,vr.investigacion@usc.esvr.titulacions@usc.esfcdeca@usc.es

TELEFONOS (UNIVERSIDADE DE SANTIAGO DE COMPOSTELA):

Teléfonos: 34 881 811 000 y 34 982 820 000

XUNTA DE GALICIA:

986 81 76 06

NOTA: Desde SHAC ESPAÑA no animamos a e-mails o llamadas amenazantes, groseras, insultantes ni repetitivas.

Recogida de firmas en ACTUABLE:
http://actuable.es/peticiones/evitemos-creacion-un-centro-experimentacion-animal-en 

EXTRAIDO DE:

No hay comentarios:

Publicar un comentario